丝绸之路上的文化大使>
“如果你不知你来自何处, 你将不知前往何方”
(非洲谚语)
Presentation of the project:Link slide_ENG
Presentation of the project on LRM-TV: Link video
计划案
Past Forward 透过”丝绸之路上的文化大使”项目,举办定期的聚会探讨 三条丝绸之路(陆路,海路和非洲)上的相关国家之间的文化计划案的连带关 系。只有当每个国家重拾根本的文化才能共同拥有持续成长的未来。这些计 划案将在意大利和相关国家举行,开启双定向文化交流,期许通过众人的贡 献而逐渐地丰富本计划案。
本计划案着重每个国家之间的相互尊重和彼此的传统价值,通过各国的相关
文化以创造未来,因为当代反映的大众文化正使每个国家逐渐地丧失其身 份。
传统使每个国家具有特色,但常常不为当代重新审阅和赋予价值, 西方国 家也常常不认知这些国家的文化, 而这多数国家的玷污正使这些文化逐渐
消失在时间的长夜里!
契机
丝绸之路的再启动将使文化交流以崭新的面貌开始并尊重多元文化。藉由三 条丝绸之路连结的国家一起发展文化计划案, 本着一条共同路线,透过不 同主题的对话(科学, 艺术, 设计, 音乐,数学,哲学,语言,沟通,电 影,戏剧, 手工制造,酒,食物,原始材料,手工艺和其它更多的主题), 每个国家可以从这些主题重新认知,也可以重新修补其历史。
意大利的定点
Past Forward 在意大利有杰出的单位用以启动和延续这些计划案, 旨在创 造一个稳定的文化关系以及和平共处,同时也寻回每个国家最珍贵的独特 性,并着眼于分享彼此的非大众文化。
三条丝绸之路上的诸国
| 东亚 | 中国,蒙古 |
| 东南亚 | 文莱,柬埔寨,印尼,寮国,马来西亚,缅甸,菲 律宾,泰国,东帝汶,越南 |
| 南亚 | 阿富汗,孟加拉,不丹,印度,马尔地夫,尼泊尔,巴基斯坦,斯里兰卡 |
| 中亚 | 卡查吉斯坦,吉尔吉斯坦,塔吉斯坦,土库曼斯坦,乌兹别克斯坦 |
| 中东和北非 | 巴林,埃及,伊朗,伊拉克,以色列,约旦,科威特,黎巴嫩,欧曼, 卡达,沙特阿拉伯,巴勒斯坦,叙利亚,阿联酋,也门 |
| 欧洲 | 阿尔巴尼亚,亚美尼亚,阿塞拜疆,白俄罗斯,波士尼亚,保加利亚,克罗地亚,捷克,埃斯托尼亚,马其顿,乔治亚,匈牙利,拉脱维亚,立陶宛,摩尔多瓦,黑山共和 国,波兰,罗马尼亚,塞比亚,斯洛伐克,斯拉文尼亚,土耳其,乌克兰 |
一带一路相关的国家。资料来自中国国际贸易局
下一次的聚会
六月即将邀请三条丝绸之路上的大使们参与第一次正式的计划案会议。此会 议将于皮埃蒙特大区 Alba 城市的 Castello di Roero di Monticello 举行,感谢伯 爵夫妇 Aimone 和 Elisa Roero di Monticello 的赞助场地。 本会邀请丝绸之路上 的 70 位大使,期许之后能在意大利各地举行更多的聚会( 以 Past Forward 合作 伙伴的据点为考量),也考虑未来在参与的其它国家举行会议。
为何投资这项计划案
为何每个主办活动的主旨总是在于表达和群体的关系(大群体, 国家/ 市场/群 体,第三方),因为企业将有机会对群体为传统和文化价值做出贡献。企业和群 体之间应该要根基于价值而不是利益,一个有价值的人性关系,也是永续的。 如果经济世界里不启动价值观将无法成长,因为当一个人认知和配合价值观绝 不会引起战争( 联合国永续发展目标第 16 条,民族之间的和平),因为可以达到 全球永续发展目标( 联合国永续发展目标第 17 条),我们的计划案是持续性的就 像是南北极的星河,旨在修补历史,让更多人参与改写历史;旨在用良知和责 任感因应现状;旨在积极地计划以及对未来的美好蓝图;旨在用不同的丝线和 颜色一起编织一个崭新的布匹
工作群
CLAUDIA BUCCELLATO
创意者和主办方
的创始人和总裁 [...]
建筑师,曾有机缘和专业大师合作环境,物件和设计案,继而 参与文化项目,创意来自文化比较,由团队合作完成项目。
VITTORIA ALLIATA DI VILLAFRANCA
国际公关
Vittoria Alliata,Valguarnera 和 Villafranca 公主
嫡传自一个卡达拉尼和拜占庭的传统家族, 是西西里的文人, 致力于文化的保护和推广,对书籍,研讨会,会谈,展览和文章总是不遗余力地参与, 明确的反对文化战争,致力于丝绸之路欧亚非传统的复苏。她的文学历程开始于 16 岁,翻译魔戒等书,擅长语言学,阿拉伯文化, 伊斯兰文化,80 年代成为国际作家,她的畅销书 Harem 在西方世界里的穆斯林妇女中产生激荡回响。
MARCO CERESA
语言和茶
中国文学正教授,也是威尼斯Ca’Foscari 大学,亚洲和北非学系系主任
GAIA CERIANA FRANCHETTI
印度-丝线和织布,电影
导演和纪录片导演, 罗马大学哲学系毕业
70年代帮美国制片公司在罗马担任电影和广告拍摄的导演助理和特助,1975到1978到印度旅行完成第一部纪录片-Ladakh centro dei passi,从这些旅行中发现和亲近布料。1985年成立意大利印度协会,担任会长直到 1993年。
-1986年”达文西在印度”的展览,1991年罗马大象系列的”麦迪奇和蒙古,王子的镜子” 展览,1995年创立Indoroman协会 ,收藏和使用 地中海和印度手工织布机生产的布料,维护和发扬传统的织布。
完成以下的纪录片
“Ladakh centro dei passi” 90分钟,分2集,关于西藏佛教和Leh城市的故事, 1978年电视台 RAIUNO 放映( 1978年在San Sebastian获奖 , 1979获得电视最佳制作奖)
“Le crisalidi” 4 集各52分钟,Maghreb的穆斯林妇女的故事 . 1981电视台 RAIDUE放映
“Video diario di viaggio con lettera” 一段穿越美国,加勒比和巴西的旅游,关于友情和爱情的故事,1983年参加Festival di Salsomaggiore电影展。
“Ora che non siamo più bambini” 1991-96. 八位艺术家一起工作,每人在罗马公立学校和小朋友们工作一天的纪录片。 1999年锡耶纳Santa Maria della Scala和 2001年Madre Napoli博物馆
“Xinjiang Nodo dell’Asia” 2001年为罗马大学东方学系制作的短片, 2005年11月在罗马亚洲电影节获得大众奖。
“Gaia In India” 2004 一段为Indoroman 协会制作的旅游记录,由影像艺术家Theo Eshetu剪辑。
“Safari tessile” 2005- 为Indoroman 协会所制作的旅行记录,寻找印度西北方两个城市Gujarat 和Rajasthan的手工布料。
“La ruota del Khadi: 2020年 制作的印度经纬线,纪录片透过布料和甘地的形象来介绍印度,艺术的织布转化为社会和政治的运动。
ROBERTO CERRATO
世界教科文组织
总负责人 – 世界教科文组织网页 i Paesaggi Vitivinicoli del Piemonte Langhe-Roero e Monferrato 的负责人
总负责人 – 世界教科文组织网页 i Paesaggi Vitivinicoli del Piemonte Langhe-Roero e Monferrato 的负责人
负责意大利世界教科文组织网页的技术,和国际交流的世界教科文组织网页 , MiBAC会员-负责缔结意大利和中国的世界教科文组织网页的国际关系。
www.paesaggivitivinicoliunesco.it
GELASIO GAETANI D’ARAGONA
酒与国际关系
Brunello di Montalcino 酒的前生产者。
60年代创造了Brunello di Montalcino ,他曾在美国加州的纳帕 ,Sonoma的酒厂担任5年的酿酒师,替Antinori 酒厂在英国工作了5年,之后成为意大利酒的进口和发行商 ,也是Luigi Veronelli 创办的杂志L’Etichetta 的总经理。
与Roberto Wirth , Steven Spurrier 创办罗马国际酒学院,2000年与Giuseppe Meregalli ,创办Gelasio Gaetani d’Aragona 公司,发行意大利酒和外国酒。纽约Assouline,Bompiani 与 Mondadori 的编辑。Wannenes 拍卖公司酒部门的总负责人。作家和杂文作家。与Floriana Risuglia 创办Latium Wine Festival 拉丁酒节.透过三个旅游计划案推广西西里美酒。
JAN LATHAM-KOENIG
音乐
毕业于音乐皇家学院主修交响乐指挥和钢琴,目前是莫斯科Novaya歌剧院的总负责人
德国交响乐电台,比利时交响乐团和上海交响乐团。曾和著名的乐器演奏家合作,如Stefano Bollani, Kristian Zimmerman, Maxim Vengerov, Mario Brunello, Christian Lindberg 以及著名声乐家合作,如 Montserrat Caballé, Mirella Freni, Raina Kabaibanska, Sumi Jo, Margaret Price, Olga Borodina, Elena Garancha, Waltraud Meier, José Carreras, Placido Domingo, Nicola Martinucci, Renato Brusson, Thomas Hampson
乐大豆
艺术
Arthub 的创始人和总负责人,中国当代艺术创作者和策展人
在上海设立和指导 BizarArt中心十多年 ,是上海第一个非营利的独立艺术空间,作为当地当代艺术的推广平台。2007年开创Arthub, 在亚洲和世界代理制作和策展活动,(目前受邀于上海视觉艺术中心),曾是上海Aurora博物馆的策展人 ,参与2012年上海双年展城市馆的策展和创作,也是PAC 策展成员之一,参与米兰当代艺术展览馆的策展,负责国际视觉艺术平台Scene 44, Marsiglia马赛44章 的策展计划, 2020年在Gwangju参加双年展。 以BizArte 团队和现在的Arthub,曾组织了上百个展览,在中国发展和国外教育活动的交流,促进当地艺术家和国外艺术家的交流,以及在全世界的独立策划和执行。
LUCIANO TELLAROLI
思想史,电影和剧场,运动
米兰语言中心文化案负责人
他在米兰生活和工作,参与众多的私人和机构的文化案。
The Branding Letters 公司
交流
品牌经纪公司 [...]
The Branding Letters 公司创立于2016年10月,旨在发展品牌计划案,透过战略和创意经营品牌取胜。 The Branding letters 公司坚信创意的价值应该根基于实质的策略,正如策略的价值来自美丽的语言。
Silvia Barbieri – 合伙创始人,策略主任
Chiara Pomati – 合伙创始人,创意主任
相关文章
The UNESCO site “I Paesaggi Vitivinicoli di Langhe Roero e Monferrato” releases sponsorship of the Ambassadors of Culture along the Silk Road project
L'Associazione per il Patrimonio dei Paesaggi Vitivinicoli di Langhe Roero e Monferrato ritenendo il progetto "Ambasciatori di Cultura lungo la Via della Seta" di grande interesse culturale, rilascia il patrocinio per le attività che si svilupperanno.Past Forward...
Past Forward S.r.l.
legal representative
Arch. Claudia Buccellato
based in Milan
Via Aristide de Togni n. 19
P.IVA 10369160964